1 00:00:02,544 --> 00:00:05,463 (INIMESED RÕUSTAVAD) 2 00:00:05,505 --> 00:00:07,841 MEESKOMMENTAATOR: Froelich pääseb Armstrongist kõrvale, liigub väravasse, 3 00:00:07,882 --> 00:00:09,676 (INIMESED RÕUSTAVAD) saadab ühe üle väravavahi ja hinded! 4 00:00:09,718 --> 00:00:11,302 Jah! 5 00:00:11,344 --> 00:00:12,971 Oh, idasakslased on tõesti selga pannud etendus täna 6 00:00:13,013 --> 00:00:14,639 USA meeskonna vastu. 7 00:00:14,681 --> 00:00:17,684 Kindlasti ei oodanud keegi selline esitus. 8 00:00:17,726 --> 00:00:18,768 (INIMESED RÕUSTAVAD) 9 00:00:24,774 --> 00:00:28,194 EISLER: Teie vastupidavusprogramm on teeninud meie sportlasi hästi, dr Strasser. 10 00:00:28,236 --> 00:00:31,364 See on privileeg pidu teenima igal võimalikul viisil. 11 00:00:31,406 --> 00:00:32,949 Jah. 12 00:00:32,991 --> 00:00:36,619 Või nii ma uskusin. 13 00:00:36,661 --> 00:00:40,040 Mind on teavitatud et teie töö projekti võidu kohta 14 00:00:40,081 --> 00:00:41,750 on graafikust kõvasti maas. 15 00:00:41,791 --> 00:00:45,628 Meil on tegemist keerulise uurimistööga, Härra Eisler. 16 00:00:45,670 --> 00:00:50,216 Igal juhul teie naine on paigutatud koduarestis. 17 00:00:50,258 --> 00:00:53,219 Võib-olla vähemaga segavad tegurid, 18 00:00:53,261 --> 00:00:55,430 teie töö jätkub kiiremini. 19 00:01:01,770 --> 00:01:05,565 Need on meie erilised Teflon akrüüli segu. 20 00:01:05,607 --> 00:01:07,859 Need on parimad mis meil on. 21 00:01:07,901 --> 00:01:10,070 Ma ei taha pole aluspesu, mees. 22 00:01:10,111 --> 00:01:12,781 Aga disainerpüksid? 23 00:01:14,783 --> 00:01:16,076 Siin, lubage mul hankige see teile. 24 00:01:16,117 --> 00:01:17,452 Miks, tänan. 25 00:01:17,494 --> 00:01:19,746 Olgu siin. 26 00:01:19,788 --> 00:01:22,582 See on väga võluv koht sul on siin, Tem. 27 00:01:22,624 --> 00:01:26,127 Jah, noh, tead, see on... See tuleb kaasa. 28 00:01:30,799 --> 00:01:32,759 DISHPAN: Just siin. 29 00:01:32,801 --> 00:01:35,011 Oih. Vale maja. 30 00:01:35,053 --> 00:01:36,262 Kas me võime nüüd minna, kindral? 31 00:01:36,304 --> 00:01:39,015 Aitäh, Able Nine. Võime kolm. 32 00:01:39,057 --> 00:01:41,267 Väga ilus töö, daamid. 33 00:01:41,309 --> 00:01:43,561 Mul on oma juht vii koju. 34 00:01:43,603 --> 00:01:47,440 No ma arvan suusareis on ära. 35 00:01:47,482 --> 00:01:48,441 (HÜGIS) 36 00:01:48,483 --> 00:01:50,694 Sa pead anna talle tunnustust, Face. 37 00:01:50,735 --> 00:01:52,904 Stockwell tahtis sind kiiresti. Ta teadis, kuidas sind kätte saada. 38 00:01:52,946 --> 00:01:54,739 Ma oleksin pidanud teadma. 39 00:01:54,781 --> 00:01:58,660 Ainult keegi vastutulelik leiaks teie lood lummav. 40 00:01:58,702 --> 00:02:00,078 Vabandage. 41 00:02:00,120 --> 00:02:02,288 Miks Murdock mängib oma aluspesuga? 42 00:02:02,330 --> 00:02:03,998 Mingi loll makstes talle selle eest. 43 00:02:04,040 --> 00:02:07,168 jah, see nn loll juhtub olla jõud number üks 44 00:02:07,210 --> 00:02:09,045 rõivatööstuses. 45 00:02:09,087 --> 00:02:10,797 Franklin, minu kaart. 46 00:02:13,091 --> 00:02:15,093 Kontrollinud number kuus. 47 00:02:15,135 --> 00:02:16,553 Jõudsite 10 parima hulka. 48 00:02:16,594 --> 00:02:18,805 See nõuab väike pidu. 49 00:02:18,847 --> 00:02:21,850 Noh, pidu tuleb oodata kuni naasete oma missioonilt. 50 00:02:24,185 --> 00:02:27,689 Kui naased. 51 00:02:54,883 --> 00:02:58,303 (PÜSSI TULISTAMINE) 52 00:04:14,504 --> 00:04:17,632 Dr Warren Strasser. 53 00:04:17,674 --> 00:04:20,468 Üks maailma omadest juhtivad biokeemikud. 54 00:04:20,510 --> 00:04:21,928 Idasakslased lase tal töötada 55 00:04:21,970 --> 00:04:24,931 uuel tüvel bioloogilisest sõjast 56 00:04:24,973 --> 00:04:27,600 see oleks võinud katastroofilised tagajärjed lääne jaoks. 57 00:04:27,642 --> 00:04:29,185 Kõlab nagu lõbus mees. 58 00:04:29,227 --> 00:04:30,937 Otsustage ise. 59 00:04:30,979 --> 00:04:33,148 Sa hakkad lendama Ida-Berliini ja too ta välja. 60 00:04:33,189 --> 00:04:34,566 Kuhu lennata? 61 00:04:34,607 --> 00:04:36,401 Ida-Berliin. See on just ida pool Lääne-Berliinist. 62 00:04:36,443 --> 00:04:37,986 Kuigi ta on osariikides, 63 00:04:38,028 --> 00:04:40,196 Dr Strasser on sellega hakkama saanud täiesti selge 64 00:04:40,238 --> 00:04:42,657 ta ei kaalu üleastumist ilma oma naise Marlenata. 65 00:04:42,699 --> 00:04:45,160 Pererahvas. Mulle meeldib see. 66 00:04:45,201 --> 00:04:47,954 Seda peaksite ka teadma Dr Strasserit teavitati FBI poolt 67 00:04:47,996 --> 00:04:50,999 mida nad on kaalunud tema juhtum ja lükkas selle tagasi, 68 00:04:51,041 --> 00:04:53,543 vastuvõetamatu tõttu riskitegur. 69 00:04:53,585 --> 00:04:55,879 Minu Franklini skaalal 1 kuni 10, 70 00:04:55,920 --> 00:04:58,340 kus teeb riskifaktorid rivis? 71 00:04:58,381 --> 00:05:00,425 Ühe kõrval. 72 00:05:00,467 --> 00:05:02,344 Näete, kui me seda hammustame, 73 00:05:02,385 --> 00:05:04,929 valitsus ei ole ühendatud päästmiskatsele. 74 00:05:04,971 --> 00:05:07,557 Lihtsalt tekitab tahtmise joosta välja ja osta sõjavõlakirju. kas pole? 75 00:05:07,599 --> 00:05:09,476 Igasuguseid ideid kuidas me astume sisse 76 00:05:09,517 --> 00:05:13,438 selles sõbralikus väikeses külakeses Ida-Berliinist? 77 00:05:13,480 --> 00:05:16,983 REPORTER: Kas sa olid üllatunud kui lihtsalt sa võitsid USA meeskonda? 78 00:05:17,025 --> 00:05:20,487 Üldse mitte. Nad olid õnneks, et skoor ei olnud ühekülgsem. 79 00:05:20,528 --> 00:05:22,405 Vabandage. esimees Eisler. 80 00:05:22,447 --> 00:05:27,118 Sa ei usu ausalt et teie sportlased on ületamatud, eks? 81 00:05:27,160 --> 00:05:30,413 Iga amatöör näeb idasakslased on jõudnud kõrgem võimete tase. 82 00:05:30,455 --> 00:05:32,916 (SAKSAMAA AKTSENDIS) Klaus Heinrich, Sotsialistide päevauudised. 83 00:05:32,957 --> 00:05:35,043 Niisiis, nõustute et idasakslased 84 00:05:35,085 --> 00:05:38,129 on nüüd maailm kergejõustiku standardikandjad? 85 00:05:38,171 --> 00:05:39,881 Absoluutselt. 86 00:05:39,923 --> 00:05:41,716 Dr Strasser, kas pole tõsi et sa oled taga strateegiat 87 00:05:41,758 --> 00:05:44,302 idabloki riikidest arendada paremaid sportlasi 88 00:05:44,344 --> 00:05:45,845 keemiliste toidulisandite kaudu? 89 00:05:45,887 --> 00:05:46,721 Sa siga. 90 00:05:46,763 --> 00:05:48,264 Uskusin meie koolitust... 91 00:05:48,306 --> 00:05:51,017 Miks teie, ameeriklased? peab süüdistama sinu alaväärsust 92 00:05:51,059 --> 00:05:54,562 nende metsikute lugude kohta superravimitest ja laboratoorsed katsed? 93 00:05:54,604 --> 00:05:57,357 Ainult tõe vältimiseks. 94 00:05:57,399 --> 00:05:59,275 Mis on et sa ei saa võistelda 95 00:05:59,317 --> 00:06:01,069 idasakslastega milles iganes, 96 00:06:01,111 --> 00:06:03,071 rääkimata kergejõustikust. 97 00:06:03,113 --> 00:06:07,158 Ma isegi kahtlen faktis kas isegi teie mundrid on korralikult kontrollitud. 98 00:06:07,200 --> 00:06:10,078 HANNIBAL: (LÕUNAAKTSENDIGA) Nüüd hoidke kinni, poisid. 99 00:06:10,120 --> 00:06:14,249 Sain ennast ainult natukene vana poolprofi jalgpallimeeskond, 100 00:06:14,290 --> 00:06:16,751 aga ma panustaksin oma alumise dollariga 101 00:06:16,793 --> 00:06:19,671 et nad võiksid pühkige põld ära sellega, mis sul on. 102 00:06:19,713 --> 00:06:21,506 (NÄGU JA MURDIK VAIDLUS) 103 00:06:21,548 --> 00:06:22,757 Palun. Palun. 104 00:06:22,799 --> 00:06:24,592 Meil pole praegu selleks aega. 105 00:06:24,634 --> 00:06:26,720 Meil on lennuk. 106 00:06:26,761 --> 00:06:31,182 HANNIBAL: Miks, ma lendaks oma poisid otse Saksamaale. 107 00:06:31,224 --> 00:06:33,601 See oleks seda väärt lihtsalt selleks, et näha sind nutmas oma õlles. 108 00:06:33,643 --> 00:06:35,311 NÄGU: Kas sa tahad öelda et teie poolprofi meeskond 109 00:06:35,353 --> 00:06:38,481 suudab võita parimaid sportlasi et Ida-Saksamaa on pakkuda? 110 00:06:38,523 --> 00:06:40,608 Kurat, eelmisel hooajal mu poisid on välja lülitatud 111 00:06:40,650 --> 00:06:42,235 Fort Worthi õlikanistrid. 112 00:06:42,277 --> 00:06:45,780 Nüüd ei tahaks mõeldagi mida õlipurgid teeksid 113 00:06:45,822 --> 00:06:47,532 oma nn sportlastele. 114 00:06:47,574 --> 00:06:49,659 See on jama. 115 00:06:49,701 --> 00:06:51,786 Ma teadsin, et sa jooksed nagu koer 116 00:06:51,828 --> 00:06:54,289 oma sabaga teie jalgade vahel. 117 00:06:54,330 --> 00:06:55,623 MURDOCK: esimees Eisler! 118 00:06:55,665 --> 00:06:57,959 Peate selle mehega silmitsi seisma. 119 00:06:58,001 --> 00:07:01,629 Tõesta talle et me suudame teda võita 120 00:07:01,671 --> 00:07:04,341 ja tema riik nende enda mängus. 121 00:07:07,344 --> 00:07:09,137 Võtan teie väljakutse vastu. 122 00:07:17,687 --> 00:07:19,230 Kena, nägu. Jah. 123 00:07:19,272 --> 00:07:21,441 Noh, mul on vormirõivad homme pärastlõunaks. 124 00:07:21,483 --> 00:07:24,110 Muidugi oleks tore kui meil oleks mängijaid neid kanda. 125 00:07:24,152 --> 00:07:26,321 Proovin ümardada minu vana keskkooli meeskond. 126 00:07:26,363 --> 00:07:27,947 Ja Murdock saab aidata. 127 00:07:27,989 --> 00:07:29,282 (NURISTAMINE) 128 00:07:36,623 --> 00:07:38,333 Ole kohal. 129 00:07:38,375 --> 00:07:39,459 Jah. 130 00:07:39,501 --> 00:07:41,336 Tere, B.A. 131 00:07:41,378 --> 00:07:43,713 Kas sul on otsis üles vana T.J. Bryant? Kuuldavasti on ta linnas tagasi. 132 00:07:43,755 --> 00:07:45,757 Me ei vaja T.J. Bryant. 133 00:07:46,800 --> 00:07:48,218 Nii et las ma lähen selle uuesti üle. 134 00:07:48,259 --> 00:07:50,595 Sa võidad kõigi kulude eest tasuline reis Saksamaale, 135 00:07:50,637 --> 00:07:53,181 saate 5000 dollarit nagu soovite. 136 00:07:53,223 --> 00:07:55,266 Aga see on piiratud aja pakkumine. 137 00:07:55,308 --> 00:07:57,185 Niisiis, sa pead tegema otsus pronto. 138 00:07:57,227 --> 00:07:59,396 Kas ma võin sind maha panna kolmanda stringi linebackeri jaoks? 139 00:08:03,858 --> 00:08:05,694 DAVY: B.A., sa oled näeb hea välja, kutt. 140 00:08:05,735 --> 00:08:07,445 B.A.: Tere, mees. Ka sina, Big Dave. 141 00:08:07,487 --> 00:08:08,988 Sa ikka pumpad see raud, ah? Jah, natuke, mees. 142 00:08:09,030 --> 00:08:10,365 Käinud ringi A-koondisega. 143 00:08:10,407 --> 00:08:12,409 Aga sa ise, mees? Oled heas vormis? 144 00:08:12,450 --> 00:08:14,703 Lihtsalt pumpasin gaasi, mees, tööta kõvasti. Aga kui ma sind näen, 145 00:08:14,744 --> 00:08:16,204 sa ikka mõistad mind nii üles pumbatud, mees. 146 00:08:16,246 --> 00:08:18,081 Oh, mees, nagu vanasti, ah? Jah. 147 00:08:18,123 --> 00:08:20,208 Sa teed mind tahad minna, mees. Noh, mine, vend. 148 00:08:20,250 --> 00:08:22,502 Las ma näitan sulle natuke siin. Hea küll. 149 00:08:22,544 --> 00:08:24,462 Saab ikka minna. Mida sa teed? 150 00:08:24,504 --> 00:08:25,714 Ma löön seda last. Hea küll. 151 00:08:25,755 --> 00:08:26,798 (NURISTAMINE) 152 00:08:26,840 --> 00:08:28,258 (KARJUB) 153 00:08:33,346 --> 00:08:34,889 Tere, B.A.? 154 00:08:34,931 --> 00:08:37,642 Kas vajate tagamängijat? Ma kuulen T.J. Bryant on linnas. 155 00:08:37,684 --> 00:08:40,270 Me ei vaja T.J. Bryant. Unusta ära. 156 00:08:43,440 --> 00:08:49,070 NÄGU: Jah. B.A., sina ja Murdock tegi suurepärast tööd meeskonna kokku panemine. 157 00:08:49,112 --> 00:08:50,530 Olgu, noh 158 00:08:50,572 --> 00:08:53,324 välja arvatud tagamängija, saime iga positsiooni kaetud. 159 00:08:53,366 --> 00:08:56,745 Kas ma ei kuulnud et T.J. Kas Bryant on linnas? 160 00:08:56,786 --> 00:08:58,955 Mmm-hmm. Oh, jah, ta avanes uus restoran. 161 00:09:00,623 --> 00:09:02,625 Mis lahti, B.A.? 162 00:09:02,667 --> 00:09:06,046 Sa ei hoia ikka veel käes viha vastu T.J. Bryant, kas sa oled? 163 00:09:13,136 --> 00:09:14,929 B.A. Minu mees. 164 00:09:14,971 --> 00:09:17,307 Kus sa oled olnud? 165 00:09:17,349 --> 00:09:18,475 Kaua aega olnud. 166 00:09:22,687 --> 00:09:24,356 DAVY: B.A., kas sa kunagi rääkisid need poisid 167 00:09:24,397 --> 00:09:27,400 selle aja kohta, mil T.J. hiilis treeneri kabinetis 168 00:09:27,442 --> 00:09:30,445 ja viskas ära teie jalgpalli stipendium rakendus, sõber? 169 00:09:30,487 --> 00:09:31,571 (NAERAB) 170 00:09:31,613 --> 00:09:32,822 See TJ on naljakas tüüp. 171 00:09:32,864 --> 00:09:34,282 Noh, B.A. ei arva nii. 172 00:09:34,324 --> 00:09:37,452 Näete, seal oli ainult üks stipendium ja... 173 00:09:37,494 --> 00:09:39,788 Nüüd on BA lugu selline et ta oleks pidanud sai stipendiumi 174 00:09:39,829 --> 00:09:41,498 asemel T.J. 175 00:09:41,539 --> 00:09:43,333 Siis oleks ta olnud see, kellel on profikarjäär, eks? 176 00:09:43,375 --> 00:09:45,168 Pole lugu. 177 00:09:45,210 --> 00:09:46,961 Ja ma poleks seda teinud hasartmängudega löönud nagu see loll tegi. 178 00:09:47,003 --> 00:09:48,630 (MÄNGIJAD karjuvad) 179 00:09:48,672 --> 00:09:50,965 T.J.: Tere, B.A. B.A., oota, mees. 180 00:09:51,007 --> 00:09:53,385 Tere, B.A. Sa pole minuga rääkinud sellest ajast, kui sa mind tabasid. 181 00:09:53,426 --> 00:09:56,429 Ma ei räägi inimestega kes müüvad oma sõbrad maha. 182 00:09:58,014 --> 00:09:59,140 Kas teil on probleem? 183 00:09:59,182 --> 00:10:00,642 Jah, just nii tead, T.J. 184 00:10:00,684 --> 00:10:01,893 oleksime piitsutanud teie tagumik Pittsburghis 185 00:10:01,935 --> 00:10:04,104 kas sa viskasid mäng või mitte. 186 00:10:05,522 --> 00:10:08,525 Noh, aitäh värskenduse jaoks. 187 00:10:08,566 --> 00:10:12,153 Peksab mind, miks sa tahad sellised poisid teie meeskonnas. 188 00:10:19,744 --> 00:10:21,830 BRECHT: Ameerika jalgpall. 189 00:10:21,871 --> 00:10:23,748 Kuidas sa võisid lasta sel juhtuda? 190 00:10:23,790 --> 00:10:26,001 Mul polnud valikut, komissar Brecht. 191 00:10:26,042 --> 00:10:27,752 Meie au oli kaalul. 192 00:10:27,794 --> 00:10:30,630 Ei. Teie au oli kaalul. 193 00:10:30,672 --> 00:10:35,218 Tavaliselt ma jätaksin maha see rumalus, välja arvatud 194 00:10:35,260 --> 00:10:37,303 see mees on kandideerinud viisa eest 195 00:10:37,345 --> 00:10:40,682 Ameerika meeskonnaga kaasas olema abitreenerina. 196 00:10:40,724 --> 00:10:43,560 See näeb välja selline reporter, kellega kokku puutusin hotelli fuajees. 197 00:10:43,601 --> 00:10:47,313 Kogu tema taust on keerukas pettus. 198 00:10:47,355 --> 00:10:49,357 Ameeriklased on teinud tõsine viga 199 00:10:49,399 --> 00:10:51,317 seda uskudes jääks märkamatuks. 200 00:10:51,359 --> 00:10:52,902 ma tühistan tema viisa kohe. 201 00:10:52,944 --> 00:10:54,738 Vastupidi, 202 00:10:54,779 --> 00:10:57,323 me lubame seda charaadet jätkamiseks. 203 00:10:57,365 --> 00:11:00,869 Ja kui me ta arreteerime ja tema kaasosalised luurajatena, 204 00:11:00,910 --> 00:11:06,291 propaganda triumf saab olema väärt sada jalgpallivõitu. 205 00:11:26,436 --> 00:11:28,104 Tere, Face. 206 00:11:28,146 --> 00:11:30,940 Sa jonnisid neid lugusid sellest ajast peale lahkusime riigist. 207 00:11:30,982 --> 00:11:32,484 Kuidas oleks natuke jagamist, ah? 208 00:11:36,404 --> 00:11:38,239 See on mõned imelikud laulusõnad, mees. 209 00:11:38,281 --> 00:11:40,992 See on "Õppige saksa keelt rääkima". 210 00:11:41,951 --> 00:11:43,828 Ma võin seda kaevata. Mis grupp? 211 00:11:43,870 --> 00:11:45,455 Saksa räppmuusika, eks? 212 00:11:48,291 --> 00:11:50,835 Hea küll, ma vajan dušši. 213 00:11:50,877 --> 00:11:53,380 (norskab) 214 00:11:58,968 --> 00:12:01,763 Nüüd on meil umbes kaks tundi haarata Strasser ja tema naine 215 00:12:01,805 --> 00:12:03,765 ja neid smugeldada tagasi hotelli. 216 00:12:03,807 --> 00:12:05,308 Noh, see annab mulle umbes kaks tundi hoida salapolitsei okupeeris. 217 00:12:05,350 --> 00:12:07,560 Jah, nad saavad sind peidetud spiooniks, 218 00:12:07,602 --> 00:12:09,979 aga see ei võta neil kaua aega et teada saada, et sa oled kahjutu, suhteliselt. 219 00:12:10,021 --> 00:12:11,940 Kahjutu? Noh, igatahes Olen valmis, kolonel. 220 00:12:11,981 --> 00:12:14,859 Ma lihtsalt tahan... Ma tahan sind lihtsalt tänada 221 00:12:14,901 --> 00:12:17,404 mulle andmise eest 222 00:12:17,445 --> 00:12:20,490 võimalus üle vaadata minu lühikesed püksid sellel reisil. 223 00:12:21,741 --> 00:12:24,119 Murdock, 224 00:12:24,160 --> 00:12:27,122 Imetlen teie pühendumust. 225 00:12:27,163 --> 00:12:31,001 Ja ma tean seda Ma tunneksin end enesekindlalt 226 00:12:31,042 --> 00:12:34,546 milles iganes kontrollis number kuus. 227 00:12:34,587 --> 00:12:36,297 Oh, aitäh. ma olen... 228 00:12:36,339 --> 00:12:39,050 Sa ei saa kunagi teada kui palju see minu jaoks tähendab. 229 00:12:59,904 --> 00:13:01,531 Davy Miller. 230 00:13:01,573 --> 00:13:03,324 Mängija. 231 00:13:03,366 --> 00:13:07,787 Michael "Hammer" Horne. Mängija. 232 00:13:07,829 --> 00:13:10,165 Jimmy Traynor, mängija. 233 00:13:10,206 --> 00:13:11,958 (norskab) B.A. Baracus. 234 00:13:12,000 --> 00:13:13,543 Ma võtan selle, söör. Mängija. 235 00:13:16,713 --> 00:13:18,715 Billy Bob Smith, omanik. 236 00:13:18,757 --> 00:13:20,508 See olen mina, poeg. 237 00:13:20,550 --> 00:13:22,844 Tea, kust ma saan natuke head tšillit nende osade ümber? 238 00:13:22,886 --> 00:13:25,013 H.M. Murdock. 239 00:13:25,055 --> 00:13:26,639 Ei mingit huumorit. 240 00:13:28,767 --> 00:13:31,061 Abitreener. 241 00:13:31,102 --> 00:13:37,150 Minu komplimendid oma rätsepa juurde. 242 00:13:37,192 --> 00:13:40,028 (SAKSA KEEL RÄÄKEL) 243 00:13:40,070 --> 00:13:41,196 B.A.: Tere, mees. Pange see nõel alla! 244 00:13:41,237 --> 00:13:42,906 Ma ei lenda. ma ei ole... 245 00:13:42,947 --> 00:13:45,033 B.A., on juba hilja. Oleme juba kohal. 246 00:13:45,075 --> 00:13:46,743 HANNIBAL: Billy Bob Smith. 247 00:13:46,785 --> 00:13:48,078 (INIMESED LOTSEVAD) 248 00:13:49,621 --> 00:13:50,955 Olgu, lähme, poisid. 249 00:13:50,997 --> 00:13:53,083 See on olnud pikk reis ja konarlik sõit. 250 00:13:53,124 --> 00:13:54,834 Paneme kõik magama selles palees. 251 00:13:54,876 --> 00:13:56,711 Vaata, kas saame mingid silmad. 252 00:14:00,757 --> 00:14:03,802 STRASSER: Sa süüdistad mind minu uurimistöö viivitamise eest, 253 00:14:03,843 --> 00:14:07,555 ometi raiskad mu aega selle jalgpalli jamaga! 254 00:14:07,597 --> 00:14:10,433 Oled ebakindlas olukorras positsioon, doktor. 255 00:14:10,475 --> 00:14:15,146 Ma peaksin kõhklema sellist põlgust välja näidata ülemuse poole. 256 00:14:15,188 --> 00:14:17,273 Jätkame oma aruandega. 257 00:14:28,451 --> 00:14:30,787 Davy Miller. 258 00:14:30,829 --> 00:14:34,666 Teema püsis sääreluu murd tema vasakus jalas. 259 00:14:34,708 --> 00:14:38,128 Meil ei tohiks probleeme olla luu uuesti murdes. 260 00:14:38,169 --> 00:14:39,671 Suurepärane. 261 00:14:39,713 --> 00:14:43,508 Kõik teised näivad olevat suurepärases seisukorras. 262 00:14:43,550 --> 00:14:47,053 Üks mängija on veel kellest võib abi olla. 263 00:14:47,095 --> 00:14:50,515 Tema nimi on T.J. Bryant. 264 00:14:50,557 --> 00:14:54,436 Näete, tal on tüüpiline kapitalistlik nõrkus raha eest. 265 00:14:56,730 --> 00:15:02,027 Teda saab osta. 266 00:15:06,865 --> 00:15:09,701 Nägu, see on suurepärane plaan. 267 00:15:09,743 --> 00:15:11,244 Sulle hakkab see meeldima. 268 00:15:11,286 --> 00:15:13,329 Oh, kindlasti. Noh, sa ei paista aru saama. 269 00:15:13,371 --> 00:15:16,624 Näete, B.A. ja Frankie lähevad mustaks terve linnakvartal. 270 00:15:16,666 --> 00:15:19,461 Noh, inimesed ootavad elektritehnik tulla ja parandada. 271 00:15:19,502 --> 00:15:22,505 Rääkimata sellest, räägivad oma keelt. Jah. 272 00:15:22,547 --> 00:15:25,800 Aga kas sa mäletad kui kiiresti sa löödud vestlus 273 00:15:25,842 --> 00:15:27,719 selle läänesaksaga suursaadik eelmisel aastal? 274 00:15:27,761 --> 00:15:31,181 Muidugi, ma mõtlen, ma juhtusin tundma ühte reisijat müüja nali saksa keeles. 275 00:15:31,222 --> 00:15:33,266 Aga ma isegi mitte mõista löögijoont. 276 00:15:33,308 --> 00:15:35,143 Võite küsida Strasserilt teel piiri poole. 277 00:15:35,185 --> 00:15:36,311 (OHKE) 278 00:15:36,353 --> 00:15:37,812 Murdock saab tee tema liigutus kohe ära. 279 00:15:37,854 --> 00:15:40,231 Pea meeles, et sul on ainult kaks tundi 280 00:15:40,273 --> 00:15:43,109 Strasserit kätte saada ja tema naine siin tagasi. 281 00:15:44,527 --> 00:15:46,571 Head aega. 282 00:15:52,202 --> 00:15:54,412 Vabandust, sõber. Ainult tugevad ja hästi õmmeldud 283 00:15:54,454 --> 00:15:57,457 neid kontrollib number kuus ja heaks kiidetud. 284 00:15:58,792 --> 00:15:59,876 Ma võtan nüüd puhkuse. 285 00:15:59,918 --> 00:16:02,462 Ülevaatus jätkub kell 0900. 286 00:16:16,976 --> 00:16:20,105 (SAKSA KEEL RÄÄKEL) 287 00:16:55,765 --> 00:16:57,350 Jah, see on inspektor number kuus. 288 00:16:57,392 --> 00:16:59,394 Ma tahaksin rääkida number Üks juurde. 289 00:17:01,521 --> 00:17:04,566 Vabandan viivituse pärast puuvillastel pükstel. 290 00:17:04,607 --> 00:17:07,944 Oh, jah, jah. Nupp langeb alla olid suurepärases vormis. Ja... 291 00:17:07,986 --> 00:17:09,738 Jah. Ja ma luban sulle... 292 00:17:09,779 --> 00:17:13,533 Ma luban sulle et puuvillased püksid saab kiiresti valmis. 293 00:17:17,746 --> 00:17:20,290 Milline suurepärane mees. 294 00:17:29,049 --> 00:17:30,717 B.A.: Hei, mees, sa ei tee seda loe saksa keelt, eks? 295 00:17:30,759 --> 00:17:31,801 B.A., 296 00:17:31,843 --> 00:17:33,720 vool on praegune. 297 00:17:33,762 --> 00:17:35,722 Ja Frankman on surm voolul. 298 00:17:35,764 --> 00:17:37,640 Vaata ja õpi. 299 00:17:46,816 --> 00:17:50,570 Hei, mees. Sa lõikad vale juhe, loll! 300 00:17:50,612 --> 00:17:52,489 (AUTO SURVAD KUIDAVAT) 301 00:17:52,530 --> 00:17:54,032 (AUTOREHVID KRIIGAB) 302 00:17:55,617 --> 00:17:59,662 (JOOKS kokku) 303 00:17:59,704 --> 00:18:03,667 Mida sa tead? Nad ühendasid ristreleed õige ju. 304 00:18:03,708 --> 00:18:05,960 Parem loota, et saad selle kätte just seekord, mees. 305 00:18:06,002 --> 00:18:09,130 Kui ei, siis ma edastan mu rusikas su pea tagurpidi. 306 00:18:09,172 --> 00:18:11,132 Lihtsalt olge taimeriga valmis. 307 00:18:19,808 --> 00:18:24,938 (SAKSA KEEL RÄÄKEL) 308 00:18:24,979 --> 00:18:27,440 Oh, jah, jah. 309 00:18:41,663 --> 00:18:43,707 Tulge sisse. Härra Strasser? 310 00:18:43,748 --> 00:18:45,166 Jah. 311 00:18:45,208 --> 00:18:48,712 Kui kaua see aega võtab et taastada minu jõud? 312 00:18:55,010 --> 00:18:56,511 Doktor, kas teiega on kõik korras? 313 00:18:56,553 --> 00:18:57,971 (NUTT) Jah. 314 00:18:58,013 --> 00:19:01,558 Olin lootuse kaotanud. 315 00:19:01,599 --> 00:19:04,853 Arst, vaata, kas olete valmis lahkuma? Jah, jah. 316 00:19:04,894 --> 00:19:06,563 Ma olen vaid üks hetk. 317 00:19:11,943 --> 00:19:14,154 STRASSER: Sa oled teadlik 318 00:19:14,195 --> 00:19:16,990 et mu naine Marlena on koduarestis? 319 00:19:17,032 --> 00:19:18,116 Jah? 320 00:19:18,158 --> 00:19:19,826 Koduarest? 321 00:19:19,868 --> 00:19:21,536 Oh, jah. 322 00:19:21,578 --> 00:19:23,538 Jah. Noh, asjana tegelikult meie agendid põllul 323 00:19:23,580 --> 00:19:26,750 tekib selline olukord sisaldub väga lühikese aja jooksul. 324 00:19:26,791 --> 00:19:28,585 Tegelikult, doktor, 325 00:19:28,626 --> 00:19:31,004 näete, see on lihtsalt meie esialgne kontakt. 326 00:19:31,046 --> 00:19:33,548 Tegelikult peame veenduma kõik komponendid 327 00:19:33,590 --> 00:19:35,842 sellest väga hoolikalt orkestreeritud operatsioon 328 00:19:35,884 --> 00:19:38,094 on liikuma pandud enne kui lahkume. 329 00:19:38,136 --> 00:19:39,679 Mis on teine ​​päev? 330 00:19:39,721 --> 00:19:42,557 ma olen siin kui oled valmis. Hea. 331 00:19:42,599 --> 00:19:46,978 Välja arvatud lühike külaskäik ameeriklase juures jalgpallinäitus. 332 00:19:47,020 --> 00:19:49,731 Jah, siis. Näeme homme. 333 00:19:49,773 --> 00:19:50,815 Oota. Vaid üks hetk. 334 00:20:07,290 --> 00:20:09,959 Peate selle võtma. 335 00:20:10,001 --> 00:20:11,920 See on elav kultuur 336 00:20:11,961 --> 00:20:13,213 projektist Victory. 337 00:20:13,254 --> 00:20:15,465 Doktor, see pole vajalik. 338 00:20:15,507 --> 00:20:18,802 See on eluliselt tähtis et teie teadlased saada see 339 00:20:18,843 --> 00:20:22,639 ettevaatusabinõuna millegi vastu minu põgenemisega valesti. 340 00:20:31,398 --> 00:20:32,899 Palun. 341 00:20:32,941 --> 00:20:35,402 Hea. 342 00:20:51,251 --> 00:20:53,795 (SAKSA KEEL RÄÄKEL) 343 00:21:08,101 --> 00:21:11,187 (SAKSA KEEL RÄÄKEL) 344 00:21:16,943 --> 00:21:19,696 (ITSITAMINE) 345 00:21:27,120 --> 00:21:29,039 NÄGU: See plaan on haisev. 346 00:21:29,080 --> 00:21:30,999 Strasseri naine on endiselt kodus 347 00:21:31,041 --> 00:21:33,168 ja valve all. 348 00:21:33,209 --> 00:21:36,838 Oh, ma annan siis Brechti uuesti läbimõtlemine, 349 00:21:36,880 --> 00:21:38,089 ja homme, 350 00:21:38,131 --> 00:21:39,632 kui me harjutame, 351 00:21:39,674 --> 00:21:41,593 me murrame välja proua Strasseri, haara Strasserist, 352 00:21:41,634 --> 00:21:42,844 ja lahkuda hoopis homme õhtul. 353 00:21:42,886 --> 00:21:44,262 Ei... 354 00:21:44,304 --> 00:21:47,390 Face, kõik on korras? Ei, ei, ei. Minuga pole kõik korras. 355 00:21:47,432 --> 00:21:48,767 Siin. 356 00:21:51,728 --> 00:21:53,021 Sina... 357 00:21:53,063 --> 00:21:55,899 Sul on aimu mis see on? Ei. 358 00:21:55,940 --> 00:22:01,196 Noh, seda juhtub olla näidis projekti võidu kohta. 359 00:22:01,237 --> 00:22:02,781 Jah, seda ütles Carla 360 00:22:02,822 --> 00:22:05,909 oleks võinud katastroofilised tagajärjed läänes. 361 00:22:05,950 --> 00:22:08,119 See on see. Mis kogu see missioon on umbes. 362 00:22:08,161 --> 00:22:12,123 Siinsamas, minu enda sokisahtlis. 363 00:22:12,165 --> 00:22:14,042 Hea koht nagu iganes. Anna mulle sigar. 364 00:22:14,084 --> 00:22:16,044 Mis sa oled, pätid? 365 00:22:16,086 --> 00:22:17,712 Kõigele, mida me teame, et asjad võivad süttida. 366 00:22:17,754 --> 00:22:20,340 Sa tahad aurustada kogu universum? 367 00:22:21,925 --> 00:22:24,302 Johnny, ma just kuulsin Brecht tõstis ajakava üles. 368 00:22:24,344 --> 00:22:25,887 Pallimäng on homme. 369 00:22:25,929 --> 00:22:27,972 Me lahkume täna õhtul, eks? 370 00:22:28,014 --> 00:22:29,891 Ei näe välja. 371 00:22:29,933 --> 00:22:32,143 Noh, me ei saa mängida tõeline mäng, sest meil pole päris meeskonda. 372 00:22:32,185 --> 00:22:33,770 Meil pole valikut. 373 00:22:33,812 --> 00:22:35,605 Kui me ei mängi, 374 00:22:35,647 --> 00:22:39,359 puhume oma katte ja võimalus saada Strasserid üldse väljas. 375 00:22:49,911 --> 00:22:51,287 DISHPAN: Tulge nüüd, semud! 376 00:22:51,329 --> 00:22:53,123 Ma arvasin, et te poisid pidid olema 377 00:22:53,164 --> 00:22:55,542 löö oma pead vastu seinu või midagi enne mängu. 378 00:22:55,583 --> 00:22:57,544 Jah, ma arvan, et see teeb meid mõlemad valed, ah? 379 00:22:57,585 --> 00:22:59,462 Teil, poistel, on midagi teie meelest? 380 00:22:59,504 --> 00:23:01,923 Näete kunagi Mäss Bounty kallal? 381 00:23:01,965 --> 00:23:05,760 Oleme rääkinud, Hannibal, ja me ei arva, et sa kunagi plaanis seda mängu mängida. 382 00:23:05,802 --> 00:23:08,054 Millest sa räägid, mees? Me oleme siin, kas pole? 383 00:23:08,096 --> 00:23:10,765 Tule nüüd, B.A. See pole veel meeskond. 384 00:23:10,807 --> 00:23:12,225 Meil pole olnud rüselema üks. 385 00:23:12,267 --> 00:23:13,768 Meil pole isegi koosseisu. 386 00:23:13,810 --> 00:23:15,270 Meil isegi ei ole mänguplaan. 387 00:23:15,311 --> 00:23:17,689 Meil pole midagi. 388 00:23:17,731 --> 00:23:21,109 Mõned neist poistest pole jalgpalli mänginud alates suvelaagrist. 389 00:23:21,151 --> 00:23:24,154 Teeb pakkumise lihtsamaks 500 suurune võitjaosa, kas pole? 390 00:23:24,195 --> 00:23:26,573 HORNE: Nüüd, vaata, vaata me ei ole siin rivist väljas. 391 00:23:26,614 --> 00:23:29,534 Ja teie poisid, noh, sa oled A-meeskond. 392 00:23:29,576 --> 00:23:31,494 Me lihtsalt tahame teada mis kurat siin toimub. 393 00:23:31,536 --> 00:23:33,121 Sa väärid seda. Sul on õigus. 394 00:23:33,163 --> 00:23:34,914 See mäng on lihtsalt suitsukate. 395 00:23:34,956 --> 00:23:36,249 Tõde on 396 00:23:36,291 --> 00:23:38,126 oleme siin selleks, et smugeldada saksa teadlane 397 00:23:38,168 --> 00:23:39,627 ja tema naine välja Ida-Berliinist. 398 00:23:39,669 --> 00:23:41,338 Tal on valem 399 00:23:41,379 --> 00:23:44,549 see on ülioluline ellujäämisele Ameerika Ühendriikidest. 400 00:23:44,591 --> 00:23:46,134 Me töötame valitsuse jaoks. 401 00:23:46,176 --> 00:23:49,179 Jah, ma mõtlen, kui plaan ei olnud tabanud väikest tõrku, 402 00:23:49,220 --> 00:23:50,722 me isegi ei oleks seda mängu mängides. 403 00:23:50,764 --> 00:23:52,724 Mis meist saab kui te vahele jääte? 404 00:23:52,766 --> 00:23:56,102 Noh, puldil võimalus, et see juhtub, 405 00:23:56,144 --> 00:24:00,357 oleme teinud korraldusi et teil oleks saadeti Lääne-Berliini. 406 00:24:00,398 --> 00:24:03,693 See on õige. Nüüd, mis me oleme palub teil seda teha mida sa siia tegema tulid. 407 00:24:03,735 --> 00:24:05,779 Mängi natuke jalgpalli. 408 00:24:05,820 --> 00:24:08,114 Erinevus on selles, 409 00:24:08,156 --> 00:24:10,367 Ma palun teil seda teha tehke seda oma riigi heaks. 410 00:24:16,998 --> 00:24:22,087 See kõlab nagu palju inimesi loodavad meie peale seda mängu mängides. 411 00:24:22,128 --> 00:24:23,797 Ma ütlen, et proovime. 412 00:24:23,838 --> 00:24:25,757 Teeme ära, mees! Hea küll. 413 00:24:26,966 --> 00:24:30,095 Mine! 414 00:24:30,136 --> 00:24:33,223 (MÄNGIJAD LAULEVAD) 415 00:24:47,904 --> 00:24:50,240 Noh, vähemalt fännid ei saa meile väga peale. 416 00:24:50,281 --> 00:24:52,117 Fännid oleks võinud ajas meie poisid põlema. 417 00:24:52,158 --> 00:24:53,618 Komissar on targem kui ma arvasin. 418 00:24:53,660 --> 00:24:55,829 Ja kas ma tohin küsida mis juhtus 419 00:24:55,870 --> 00:25:00,125 me-päästame-strasserid-kasutavad rahvahulk kui katteplaan? 420 00:25:00,166 --> 00:25:01,751 Helistame helisignaalile. 421 00:25:09,092 --> 00:25:13,096 Hr Bryant, Loodan, et te pole võtnud seda mängu kergelt. 422 00:25:13,138 --> 00:25:16,224 Ida-Saksamaa koondis on kõrgelt kvalifitseeritud. 423 00:25:16,266 --> 00:25:17,934 Noh, ma arvan, et saame hakkama. 424 00:25:17,976 --> 00:25:22,230 Meie mehed on treenitud tekitama maksimaalne füüsiline karistus, 425 00:25:22,272 --> 00:25:24,691 eriti tagamängijal. 426 00:25:24,733 --> 00:25:27,277 Võimalik, et sa lõpuks sandiks jääda. 427 00:25:27,318 --> 00:25:29,029 Oled vist lugesid teie programmi valesti. 428 00:25:29,070 --> 00:25:32,323 See peaks olema sõbralik näitusemäng. 429 00:25:32,365 --> 00:25:36,745 Ja see saab olema. Kuni ma võidan. 430 00:25:36,786 --> 00:25:40,415 Olen kindel, et saame tulla rahuldavale kokkuleppele. 431 00:25:43,168 --> 00:25:45,587 Teie poisid on minu rida. 432 00:25:45,628 --> 00:25:48,590 Kõik see tähendab kui palli lüüakse, 433 00:25:48,631 --> 00:25:51,426 mees sinu vastas, sa lihtsalt koputad teda tema tagumikul. 434 00:25:51,468 --> 00:25:52,594 Sa said aru? MÄNGIJA 1: Õige! 435 00:25:52,635 --> 00:25:54,304 MÄNGIJA 2: Jah! Hea küll. 436 00:25:57,140 --> 00:26:00,935 (VIHISTAMINE TÄHTEERITUD BANNER) 437 00:26:04,439 --> 00:26:08,777 (VIHISTAV SAKSAMAA RIIGI HÜMN) 438 00:26:08,818 --> 00:26:10,737 Noh, ma loodan, et poisid ei loe 439 00:26:10,779 --> 00:26:13,198 teie poolt väravast lõunaraha eest. 440 00:26:13,239 --> 00:26:14,908 Ma usaldan puudust suurest rahvahulgast 441 00:26:14,949 --> 00:26:17,410 ei mõjuta teie meeskonna mäng, Härra Smith. 442 00:26:17,452 --> 00:26:19,371 Üldse mitte. Tegelikult 443 00:26:19,412 --> 00:26:21,664 Ma arvan, et mõned meie käikudest saab 444 00:26:21,706 --> 00:26:24,000 paneb sind hüppama otse oma istmelt välja. 445 00:26:24,042 --> 00:26:28,296 Tere, mina olen Stu Nahan, teatan elada, tühjast Weimari staadion Ida-Berliinis. 446 00:26:28,338 --> 00:26:30,632 Jah, ma ütlesin tühja, sest, for turvalisuse põhjustel, 447 00:26:30,674 --> 00:26:33,218 see mäng vahel Ida-Saksa armee meeskond 448 00:26:33,259 --> 00:26:35,011 ja Billy Bob Smithi oma Texase inglid 449 00:26:35,053 --> 00:26:37,806 mängitakse ilma eeliseta juubeldavast rahvahulgast. 450 00:26:37,847 --> 00:26:40,350 Ja veel miljoneid raudse eesriide taga kuuleb seda mängu 451 00:26:40,392 --> 00:26:42,394 koos teie kõigiga tagasi Ameerikas 452 00:26:42,435 --> 00:26:44,312 ja ülejäänud vabast maailmast. 453 00:26:44,354 --> 00:26:46,314 Nad on praegu keskväljal viskamise eest. 454 00:26:46,356 --> 00:26:48,233 Pead. Võitis Texas. 455 00:26:48,274 --> 00:26:49,651 B.A.: Me saame. 456 00:26:49,693 --> 00:26:51,695 Juba on juhtum! 457 00:26:51,736 --> 00:26:54,864 T.J. Bryant lüüakse talle selga Ida-Saksamaa kapteni poolt. 458 00:26:54,906 --> 00:26:58,243 Ma näen neid mehi tulevad hädad. 459 00:26:58,284 --> 00:26:59,994 Ida-Saksamaa hakkab kohe käima. 460 00:27:00,036 --> 00:27:01,162 (MÄNGIJAD karjuvad) 461 00:27:01,204 --> 00:27:02,997 Välistas Davy Miller kuni 10. 462 00:27:03,039 --> 00:27:06,209 Ja ta tõuseb tagasi 15 jardi joonele ja ta on rühmitatud. 463 00:27:06,251 --> 00:27:07,460 (VILE PUHUL) 464 00:27:07,502 --> 00:27:09,421 (MÄNGIJAD KÕIEVAD) DAVY: Mu jalg! 465 00:27:09,462 --> 00:27:12,841 Davy Miller ei tõuse. Poiss, ma lihtsalt loodan ta ei ole tõsiselt vigastatud. 466 00:27:12,882 --> 00:27:16,219 Ma ei suuda uskuda karistust ei määratud ametnike poolt. 467 00:27:16,261 --> 00:27:19,931 Mis see nüüd on, pallimäng või varitsus? 468 00:27:19,973 --> 00:27:21,016 (VILE PUHUL) 469 00:27:22,017 --> 00:27:22,976 Lõigake paremale. Valmis? 470 00:27:23,018 --> 00:27:24,352 KÕIK: Õige. 471 00:27:24,394 --> 00:27:25,603 KOMMENTAAR: Ja ma jõudsin ütle teile, inimesed, 472 00:27:25,645 --> 00:27:28,064 need saksa mängijad on tohutud. 473 00:27:28,106 --> 00:27:30,859 Sa lihtsalt ei kujuta ette nende meeste suurus. 474 00:27:30,900 --> 00:27:34,529 Valge 46, valge 46. 475 00:27:34,571 --> 00:27:38,158 Bryant Stenteri alluvuses. Stenter leiab passi ja ta on dumpinguhinnaga viie kahjuga. 476 00:27:38,199 --> 00:27:41,411 (VILE PUHUL) 477 00:27:41,453 --> 00:27:43,705 Teiseks jäänud, 15 jäänud. 478 00:27:43,747 --> 00:27:47,125 Baracus liikumises, Bryant tagasi ja uuesti ta vallandatakse. 479 00:27:47,167 --> 00:27:48,335 (VILE PUHUL) 480 00:27:48,376 --> 00:27:49,961 Onn! 481 00:27:50,003 --> 00:27:51,421 (MÄNGIJAD karjuvad) 482 00:27:51,463 --> 00:27:53,340 Ta on jälle vallandatud! 483 00:27:53,381 --> 00:27:55,050 DAVY: Ma oleksin pidanud jäi koju. 484 00:27:55,091 --> 00:27:57,719 Oleksid pidanud koju jääma! 485 00:27:57,761 --> 00:27:59,846 Nüüd ma tean miks ma sellest mängust loobusin. 486 00:27:59,888 --> 00:28:02,349 MÄNGIJA: Olgu, kobistama. Lähme. 487 00:28:02,390 --> 00:28:04,851 KOMMENTAAR: Esimene mäng võitlusest idasakslaste jaoks. 488 00:28:04,893 --> 00:28:08,271 Schneider tagasi mööduma, läheb nüüd sügavale, sügavale Heindrichile. 489 00:28:08,313 --> 00:28:09,898 Laialt avatud aadressil 45 490 00:28:09,939 --> 00:28:13,109 ja ta läheb tuuleks lõpptsooni kuue punkti eest. 491 00:28:13,151 --> 00:28:15,862 ma ütlen sulle, see poolprofi meeskond Texasest võib olla 492 00:28:15,904 --> 00:28:17,864 (VILE PUHUL) ainult natuke liiga sobitatud, inimesed. 493 00:28:17,906 --> 00:28:19,949 MÄNGIJA: Olgu, võta end kokku. Lähme jälle. 494 00:28:19,991 --> 00:28:23,995 Nüüd lisapunktide pingutus. See on üleval. 495 00:28:24,037 --> 00:28:26,539 See on hea. Ja see on Ida-Saksamaa, seitse, 496 00:28:26,581 --> 00:28:28,083 Texas Angels, ei midagi. 497 00:28:28,124 --> 00:28:30,752 Rääkige hoidmisest ja lööb ja hammustab. 498 00:28:30,794 --> 00:28:33,338 Aga need idasakslased kohtunikud ei näe sellest midagi. 499 00:28:33,380 --> 00:28:34,714 (MÄNGIJAD LOTSEVAD) 500 00:28:36,883 --> 00:28:41,137 Maksimaalne läbimine kaitse kahel. Valmis? 501 00:28:41,179 --> 00:28:42,972 T.J. Bryant on tagamängija. 502 00:28:43,014 --> 00:28:46,184 7 nulli, ta püüab seda saada solvumine liigub. 503 00:28:46,226 --> 00:28:50,188 Valge 46, valge 46. Onn! 504 00:28:50,230 --> 00:28:53,483 Nüüd plõks. Ta viskab otse Baracuse poole pühkimisel. 505 00:28:53,525 --> 00:28:55,485 Nad tõmbavad ta välja, ta ei jõua kuhugi. 506 00:28:55,527 --> 00:28:56,986 Siiski palju hilisi hitte. 507 00:28:58,196 --> 00:29:00,073 Minge sealt välja. 508 00:29:00,115 --> 00:29:01,908 Hei, mees, ma ei saa hakkama midagi seal väljas. Vean meeskonna alt. 509 00:29:01,950 --> 00:29:03,576 B.A., olen kõigega nõus sa ütled, 510 00:29:03,618 --> 00:29:05,120 aga sa oled parim, mis mul on, uskuge või mitte. 511 00:29:05,161 --> 00:29:06,246 Nüüd mine sinna tagasi. 512 00:29:06,287 --> 00:29:08,581 (Karjub) 513 00:29:08,623 --> 00:29:11,459 Texas, siiani pole suutnud õue saada 514 00:29:11,501 --> 00:29:14,462 selle massilise vastu Ida-Saksamaa kaitse. 515 00:29:14,504 --> 00:29:18,800 Parempoolne pesa, poolitatud, läbida 62, koer kahe peal. Valmis? 516 00:29:18,842 --> 00:29:20,010 MÄNGIJA: Teeme ära. MEESKOND: Paus! 517 00:29:25,098 --> 00:29:27,809 Nüüd on see kümnest teine. Bryant on tagamängija. 518 00:29:27,851 --> 00:29:29,936 Üksik tagasilöök, Traynor. Bryant möödub. 519 00:29:29,978 --> 00:29:32,272 Tal on Traynor keskväljal pärani lahti. 520 00:29:32,313 --> 00:29:33,982 Hea jälitus sakslaste poolt. 521 00:29:34,024 --> 00:29:36,401 Aga Bryant lihtsalt läheb ise alla. 522 00:29:36,443 --> 00:29:38,153 Keegi ei puudutanud teda. 523 00:29:38,194 --> 00:29:40,655 Nüüd peab midagi olema toimub koos T.J. Bryant täna pärastlõunal 524 00:29:40,697 --> 00:29:43,658 sest ta lihtsalt ei vaadanud nagu ta üldse. 525 00:29:43,700 --> 00:29:46,703 Tundub hr Bryanti hind on täidetud. 526 00:29:46,745 --> 00:29:48,413 Jah. 527 00:29:48,455 --> 00:29:49,622 Olgu, meil on aeg. 528 00:29:49,664 --> 00:29:51,124 Kuule, Santana, 529 00:29:51,166 --> 00:29:53,335 Ma arvan, et TJ sukeldub oma tagumikku päästma. 530 00:29:53,376 --> 00:29:55,211 Hei, hei, hei! 531 00:29:55,253 --> 00:29:56,838 Vaata, mees, Mängisin mingit tagamängijat keskkoolis, 532 00:29:56,880 --> 00:29:59,049 kui sa tahad mind ära kasutada, Olen valmis. 533 00:29:59,090 --> 00:30:02,344 Kas sa ei arva Frankmanil on sõrm selle mängu pulsil? 534 00:30:02,385 --> 00:30:06,306 Nüüd, sina, mine sinna tagasi ja katkestada sööt või midagi. 535 00:30:06,348 --> 00:30:08,391 Lähme, aeg on läbi. 536 00:30:08,433 --> 00:30:12,645 (MÄNGIJAD karjuvad) 537 00:30:12,687 --> 00:30:17,442 Tere, poisid, vestlege. Päris lähedal. 538 00:30:17,484 --> 00:30:22,113 Uus kaitsetaktika Ma tahan teile näidata. 539 00:30:22,155 --> 00:30:27,077 Frankie õhukahur. 540 00:30:27,118 --> 00:30:30,372 KOMMENTAAR: Ida-Saksamaa pall esimesena ja 10 oma 15. 541 00:30:30,413 --> 00:30:35,001 Schneider tagasi mööduma, tal on Heindrich avatud kell 30. 542 00:30:35,043 --> 00:30:38,546 (PÜSSI TULISTAMINE) Ja pall sabad ära mittetäielikud. 543 00:30:38,588 --> 00:30:40,340 Kellegi jaoks jala pikkune nunnu? 544 00:30:41,591 --> 00:30:43,259 (MÄNGIJA karjub SAKSAMAA KEELES) 545 00:30:43,301 --> 00:30:44,719 Nüüd on see teine ja 10. 546 00:30:44,761 --> 00:30:46,054 Schneider jälle tagasi passima. 547 00:30:46,096 --> 00:30:49,391 Vaatan, vaatan, vaadates. Viskamine. 548 00:30:49,432 --> 00:30:51,059 (PÜSSI TULISTAMINE) 549 00:30:51,101 --> 00:30:55,146 Jälle pall läheb maha! Ma ei saa sellest üldse aru. 550 00:30:55,188 --> 00:30:56,690 Peida see. Vabanege sellest. 551 00:30:58,566 --> 00:31:00,402 Olgu, okei, okei. 552 00:31:00,443 --> 00:31:03,738 See pidi olema lihtsalt sõbralik näitus matš, inimesed. 553 00:31:03,780 --> 00:31:05,573 Aga ma pean sulle ütlema, see on olnud... 554 00:31:05,615 --> 00:31:07,242 (MÕLEMAD RÄÄGIvad SAKSAMAA keelt) 555 00:31:12,122 --> 00:31:14,791 (KOMMENTAATOR RÄÄGIB SAKSAMAA RAADIOS) 556 00:31:31,474 --> 00:31:34,602 (KÕIK karjuvad) 557 00:31:34,644 --> 00:31:37,439 Vabandust, T.J. aeg vahetada. 558 00:31:37,480 --> 00:31:39,274 Noh, sa oled treener. 559 00:31:39,315 --> 00:31:40,942 Jah. 560 00:31:40,984 --> 00:31:43,111 Miks on Bryant pingil hoitakse? 561 00:31:43,153 --> 00:31:45,739 Tõenäoliselt valutab tal kõht. 562 00:31:46,698 --> 00:31:48,491 (VILE PUHUL) 563 00:31:48,533 --> 00:31:51,244 Olgu, semud, näitame need Krauts kuidas mängida mäng, eks? 564 00:31:51,286 --> 00:31:55,623 Lähme, langeme tagasi, sööt, tagamängija ring. 565 00:31:55,665 --> 00:31:57,250 B.A., näita mulle mõnda kätt. 566 00:31:57,292 --> 00:31:58,668 Ühel. Valmis? 567 00:31:58,710 --> 00:32:00,837 T.J. Bryant on pingil Mike Horne'i kasuks. 568 00:32:00,879 --> 00:32:02,297 Ei oska öelda et ma olen üllatunud. 569 00:32:02,339 --> 00:32:05,425 Bryant pole suutnud et see kuritegu liigutaks. 570 00:32:05,467 --> 00:32:06,468 Onn! 571 00:32:06,509 --> 00:32:08,261 (MÄNGIJAD KÕIEVAD) 572 00:32:08,303 --> 00:32:10,305 Kingitus on Baracusele, ta läheb üles lõksu keskel, 573 00:32:10,347 --> 00:32:11,723 murdub sekundaarsesse. 574 00:32:11,765 --> 00:32:14,434 Ta võib minna kogu tee, lüüa vaid üks mees. 575 00:32:14,476 --> 00:32:16,353 Touchdown, USA. 576 00:32:16,394 --> 00:32:19,230 (KÕIK RÕUSTAVAD) B.A. Baracus, keskelt üles kuus. 577 00:32:19,272 --> 00:32:22,108 Poiss, ta vaatas nagu John Riggins aastal Super Bowlis. 578 00:32:22,150 --> 00:32:24,652 Ameeriklased lõpuks lauale. 579 00:32:24,694 --> 00:32:26,988 (VILE PUHUL) 580 00:32:27,030 --> 00:32:29,282 (KOMMENTAATOR RÄÄGIB SAKSAMAA RAADIOS) 581 00:32:45,215 --> 00:32:47,676 Oh, mees! 582 00:32:47,717 --> 00:32:49,469 See asi ei olnud isegi topeltõmmeldud. 583 00:32:49,511 --> 00:32:51,262 Ma ei tea kuidas see läbis ülevaatuse. 584 00:33:00,230 --> 00:33:03,316 No vist isegi meister teeb vigu. 585 00:33:15,537 --> 00:33:16,788 (HÜGIS) 586 00:33:16,830 --> 00:33:18,289 Ma olen number kuus, kas te olete Kaks? 587 00:33:20,583 --> 00:33:23,586 (TELEFON HELISTAB) 588 00:33:23,628 --> 00:33:25,088 Jah, see on Brecht. 589 00:33:25,130 --> 00:33:27,549 Jah, see on Shultz, Strasseri majas. 590 00:33:27,590 --> 00:33:29,426 Ameeriklane operatiivtöötaja number kuus 591 00:33:29,467 --> 00:33:32,887 on leitud väljast aknast sisse vaadates. 592 00:33:32,929 --> 00:33:35,515 Jah, komissar Brecht me oleme ta võtnud vahi alla. 593 00:33:35,557 --> 00:33:37,183 ma näen. 594 00:33:37,225 --> 00:33:39,185 Vabandust, sa ei teeks juhtub olema 595 00:33:39,227 --> 00:33:41,521 mis tahes kahekordse tugevusega niit, kas sa tahaksid? 596 00:33:41,563 --> 00:33:43,356 Ei. 597 00:33:43,398 --> 00:33:45,775 komissar Brecht, ta mainis midagi nimega Project Victory. 598 00:33:47,152 --> 00:33:48,737 Too ta siia mulle kohe. 599 00:33:48,778 --> 00:33:50,280 Jah, komissar Brecht. 600 00:34:08,214 --> 00:34:11,176 KOMMENTAAR: Ida-Saksamaal on pall käes ja juhtima, 14-7. 601 00:34:11,217 --> 00:34:13,219 Strindberg, nüüd a tagamängija, tagasi söötma. 602 00:34:13,261 --> 00:34:15,805 Ja see korjatakse ära autor Mike Horne. 603 00:34:15,847 --> 00:34:18,558 Ta võib minna kuuele, ta kihutab mööda kõrvaljoont. 604 00:34:18,600 --> 00:34:19,684 Tule nüüd, Haamer, mine, mu poiss! 605 00:34:19,726 --> 00:34:21,603 Mine, mine, mine! 606 00:34:21,644 --> 00:34:24,397 30, 20... 607 00:34:24,439 --> 00:34:26,066 Maandus! 608 00:34:26,107 --> 00:34:28,818 (PUHUTAB VILE) Texase inglid, 64 jardi maandumise tagasi. 609 00:34:28,860 --> 00:34:30,445 Hea küll! 610 00:34:32,238 --> 00:34:35,283 Ja lisapunktiga oleksime võinud viigimäng, inimesed. 611 00:34:35,325 --> 00:34:38,703 Õnnelik näidend. Oleme endiselt käskivas vormis. 612 00:34:38,745 --> 00:34:40,413 Oh, sa pead nalja tegema. 613 00:34:40,455 --> 00:34:43,291 Minu poisid on tugevamad teisel poolajal. 614 00:34:43,333 --> 00:34:48,546 Minu valvurid on praegu tuues härra Murdocki staadionile helikopteriga. 615 00:34:48,588 --> 00:34:52,967 Kaota see mäng, hr Smith. Sinu sõbra elu oleneb sellest. 616 00:34:59,974 --> 00:35:02,852 jah, meil on siin tõeline võimalus! Nüüd hakkame veerema. 617 00:35:02,894 --> 00:35:03,937 KÕIK: Jah! 618 00:35:03,978 --> 00:35:05,355 Kui me ei kaota 619 00:35:05,397 --> 00:35:08,108 ja kaotad suurelt, nad tapavad Murdocki. 620 00:35:08,149 --> 00:35:09,275 Vabandust, poisid. 621 00:35:09,317 --> 00:35:10,568 (KÕIK urisevad) 622 00:35:12,153 --> 00:35:17,158 (SAKSA KEEL RÄÄKEL) 623 00:35:17,200 --> 00:35:20,495 Oh, poiss. 624 00:35:20,537 --> 00:35:22,372 (UKEKELL SUMIN) 625 00:35:22,414 --> 00:35:23,915 (OHKE) 626 00:35:31,214 --> 00:35:36,261 (SAKSA KEEL RÄÄKEL) 627 00:35:36,302 --> 00:35:39,514 (SAKSA KEEL RÄÄKEL) 628 00:35:39,556 --> 00:35:42,642 (NÄRVILISELT NAERAB) 629 00:35:48,940 --> 00:35:52,402 (SAKSA KEEL RÄÄKEL) 630 00:35:52,444 --> 00:35:56,322 (ITSITAMINE) 631 00:35:56,364 --> 00:35:59,242 (SAKSA KEEL RÄÄKEL) 632 00:35:59,284 --> 00:36:06,124 (NURISTAMINE) 633 00:36:06,166 --> 00:36:10,045 (SAKSA KEEL RÄÄKEL) 634 00:36:10,086 --> 00:36:12,213 Oh, poiss! 635 00:36:12,255 --> 00:36:17,093 (VALMISTAMINE) 636 00:36:17,135 --> 00:36:19,095 Aitäh! 637 00:36:19,137 --> 00:36:21,806 Kuule, ma olen ameeriklane. Ma olen siin, et sind viia oma mehele, eks? 638 00:36:21,848 --> 00:36:23,350 Kas teil on Warner? Kas temaga on kõik korras? 639 00:36:23,391 --> 00:36:24,934 Jah, jah, temaga on kõik korras. 640 00:36:24,976 --> 00:36:26,978 Aga meil pole palju aega, me peame kiirustama, eks? 641 00:36:44,454 --> 00:36:46,998 (SAKSA KEEL RÄÄKEL) 642 00:36:53,546 --> 00:36:56,049 Sa räägid inglise keelt, kas pole? 643 00:36:56,091 --> 00:36:57,092 Jah, ma räägin seda. 644 00:36:57,133 --> 00:36:58,510 Kas ma saaksin sigaretti? 645 00:37:02,097 --> 00:37:05,433 (SAKSA KEEL RÄÄKEL) 646 00:37:05,475 --> 00:37:08,019 (MÄNGIJAD karjuvad) 647 00:37:08,061 --> 00:37:10,021 KOMMENTAAR: Löögi sooritab Schwollen 10 jardi joonel. 648 00:37:10,063 --> 00:37:11,439 Ta pääseb 20. hulka. 649 00:37:11,481 --> 00:37:14,150 30-le, 40-le, ta võib minna lõpuni. 650 00:37:14,192 --> 00:37:17,237 Avamaale tungides, ta on täiesti maas 20-le, 10-le. 651 00:37:17,278 --> 00:37:20,156 (VILE PUHUL) Ja ta saab olema tagant alla toodud 652 00:37:20,198 --> 00:37:21,991 Texase 1-jardi joonel. 653 00:37:22,033 --> 00:37:27,163 Ebasoodne algus siinsete ameeriklaste jaoks teisel poolajal. 654 00:37:27,205 --> 00:37:29,499 (MÄNGIJAD karjuvad) Nüüd on see esimene ja eesmärk Ida-Saksamaa jaoks. 655 00:37:29,541 --> 00:37:32,377 Richter liikumises. Üleandmine Straussile. 656 00:37:32,419 --> 00:37:34,087 Maandus! 657 00:37:34,129 --> 00:37:37,257 Lõputsoonis, läbi piisavalt suure augu tanki läbi sõitma. 658 00:37:37,298 --> 00:37:39,300 Pärast meie võitu, 659 00:37:39,342 --> 00:37:42,345 Mul on huvi kuulda kuidas Ameerika operatiivtöötaja 660 00:37:42,387 --> 00:37:46,975 nii palju teada saanud projekti võidu kohta, Härra Strasser. 661 00:37:47,017 --> 00:37:50,395 Poiss, sa pead mind lollitama. A. USA-s 662 00:37:50,437 --> 00:37:52,313 see on kokku müüdud peenemad apteekid. 663 00:37:52,355 --> 00:37:53,732 (TELEFON HELISTAB) 664 00:37:56,067 --> 00:37:59,070 Jah, see on Brecht. 665 00:37:59,112 --> 00:38:03,033 Ma tahan kogu perimeetrit staadion on suletud. 666 00:38:03,074 --> 00:38:06,244 Otsige ruume läbi ja postitage valvurid iga väljapääsu juures. 667 00:38:06,286 --> 00:38:09,039 Kui keegi üritab siseneda või lahkuda, tulistada neid. 668 00:38:11,249 --> 00:38:13,501 Mingi probleem? 669 00:38:13,543 --> 00:38:15,545 Frau Strasser on oma kodust põgenenud. 670 00:38:15,587 --> 00:38:17,422 Ilmselt teatud abiga. 671 00:38:17,464 --> 00:38:19,049 Ei. 672 00:38:19,090 --> 00:38:21,468 muidugi, ta leitakse ja lastakse maha. 673 00:38:21,509 --> 00:38:24,763 Ja ma kahtlen et ta sureb üksi. 674 00:38:29,100 --> 00:38:31,436 Hei, Frankie, ma ei tea kui kaua veel Ma suudan end tagasi hoida, mees. 675 00:38:31,478 --> 00:38:33,104 Sa ei ole ainus, B.A. 676 00:38:35,148 --> 00:38:36,524 (HINGELDAB) 677 00:38:36,566 --> 00:38:39,235 Olgu, kuulake, mehed. Meil on uus strateegia. 678 00:38:39,277 --> 00:38:41,446 Ma kutsun seda "Kättemaksuks!" 679 00:38:41,488 --> 00:38:42,822 (KÕIK karjuvad) 680 00:38:46,284 --> 00:38:48,953 KOMMENTAAR: Kõigepealt kell 10, Ida-Saksamaa. Strindberg tagasi passima. 681 00:38:48,995 --> 00:38:51,915 Läheb üle keskosa. See korjatakse ära autor Dave Cloud. 682 00:38:51,956 --> 00:38:56,044 Pilv ülespoole kuni 40, ta lõikab 30-ni, lõikab tagasi üle 10. 683 00:38:56,086 --> 00:38:58,338 Ta võib lüüa, ta on seal. Texas. 684 00:38:58,380 --> 00:39:03,093 Ida-Saksamaa neljaga vaid 30 sekundiga mängu jäänud. 685 00:39:03,134 --> 00:39:05,470 Mida sa teed? Kas olete nõus loobuma sinu sõbra elu 686 00:39:05,512 --> 00:39:07,514 mõttetu mängu jaoks? 687 00:39:07,555 --> 00:39:10,266 Noh, tead küll meie, hullud ameeriklased. 688 00:39:10,308 --> 00:39:12,936 Mõnikord põhimõte on kõik. 689 00:39:12,977 --> 00:39:17,524 Ärge muretsege, komissar praegu on liiga hilja järele jõuda. 690 00:39:17,565 --> 00:39:19,275 KOMMENTAAR: Texas Angels on alustamas. 691 00:39:19,317 --> 00:39:21,611 Nad on langenud kolme võrra, vaid 30 sekundit mängida. 692 00:39:21,653 --> 00:39:23,488 Löök peale liigub läbi õhu. 693 00:39:23,530 --> 00:39:28,451 (MÄNGIJAD karjuvad) Väljastati reaga 40-ni... Milline hitt! Fmble. 694 00:39:28,493 --> 00:39:30,453 Hea mäng, poisid. 695 00:39:30,495 --> 00:39:33,373 Dave Cloud taas suure näidendiga. 696 00:39:33,415 --> 00:39:36,042 Pärast loid väljanägemist läbi enamiku teisest poolest, 697 00:39:36,084 --> 00:39:39,212 Texases on tule tõesti siit välja viimasel minutil. 698 00:39:39,254 --> 00:39:41,464 See on Horne tagamängijana. Kruvige 45 külge. 699 00:39:41,506 --> 00:39:43,174 25 sekundit jäänud. Onn! 700 00:39:45,635 --> 00:39:47,095 Ta on kõvasti löönud pärast viiemängulist mängu 701 00:39:47,137 --> 00:39:49,264 ja Texas kutsub kohe aega. 702 00:39:52,017 --> 00:39:53,768 Mees, sinu mänguplaan ei tööta. 703 00:39:53,810 --> 00:39:56,354 Olgu, okei, okei. On aeg selleks Frankie eriline. 704 00:39:56,396 --> 00:39:58,148 Kuula nüüd hoolega, Hammer. Sest see näidend on loodud 705 00:39:58,189 --> 00:40:01,192 70 jardi jaoks mängu võitnud touchdownid. 706 00:40:01,234 --> 00:40:02,360 buum! 707 00:40:06,740 --> 00:40:12,370 Hei! Anna see mulle. 708 00:40:12,412 --> 00:40:13,496 (VILE PUHUL) 709 00:40:13,538 --> 00:40:15,081 MÄNGIJA: Sinine 32! 710 00:40:15,123 --> 00:40:17,125 KOMMENTAAR: 17 sekundit jäänud selles pallimängus. 711 00:40:17,167 --> 00:40:21,087 Pall 35, teine kell 5. Löök on Traynorile tilga peal. 712 00:40:21,129 --> 00:40:23,923 Ta on üles aetud joone taga ja aega kutsutakse uuesti. 713 00:40:25,425 --> 00:40:30,513 (VILE PUHUL) 714 00:40:30,555 --> 00:40:34,017 Te lihtsalt ei saa järgige juhiseid. See näidend oli lollikindel. 715 00:40:34,059 --> 00:40:35,602 No mis me oleme teeks nüüd? 716 00:40:35,643 --> 00:40:37,645 (HINGELDAB) Mul ei ole igatahes 70 jardi käsi. 717 00:40:37,687 --> 00:40:39,606 Hei, mees, las ma juhin näidendit. 718 00:40:39,647 --> 00:40:42,150 Vabandust, T.J. Ma ei usu, et Hannibal läheb selle peale. 719 00:40:42,192 --> 00:40:44,361 Kui me lööme touchdowni, ta läheb selle peale. 720 00:40:44,402 --> 00:40:47,155 Oota, hoia, hoia! Meil on ainult 10 sekundit jäänud mängima. 721 00:40:47,197 --> 00:40:50,075 Kümme sekundit jäänud, Texas on langenud kolme võrra. 722 00:40:50,116 --> 00:40:52,285 T.J. Bryant tuleb mängu tagasi. 723 00:40:52,327 --> 00:40:54,371 Kuna aeg saab otsa, ta vajab imet 724 00:40:54,412 --> 00:40:56,039 et see välja tõmmata. 725 00:40:56,081 --> 00:40:58,416 See on see. Kas kõik või mitte midagi ameeriklaste jaoks. 726 00:40:58,458 --> 00:41:00,293 24-21, Ida-Saksamaa. 727 00:41:00,335 --> 00:41:03,546 Mõlemal pool joont hakkab süvenema. 728 00:41:03,588 --> 00:41:05,215 Need poisid on kurnatud 729 00:41:05,256 --> 00:41:07,926 60 minuti pärast raskelt tabavast jalgpallist. 730 00:41:09,344 --> 00:41:11,388 Hei, mees, sa oled kindel kas sa oled valmis mängima? 731 00:41:11,429 --> 00:41:12,764 Me tahame võida see asi. 732 00:41:15,308 --> 00:41:18,812 B.A., pidage meeles playoffid Crenshaw vastu, mängu viimane mäng? 733 00:41:18,853 --> 00:41:21,314 Jah. Jah, seekord ära viska maha. 734 00:41:21,356 --> 00:41:25,276 Lõigake paremale, maksimaalne läbipääsukaitse kahe peal. Valmis? 735 00:41:27,737 --> 00:41:31,282 (MURING) 736 00:41:38,665 --> 00:41:41,543 Punane 29, valmis, komplekteeritud. 737 00:41:41,584 --> 00:41:42,585 (SAKSAMAA KEEL RÄÄKIV MÄNGIJA) 738 00:41:42,627 --> 00:41:43,878 Onn! Onn! 739 00:41:45,630 --> 00:41:48,258 (MÄNGIJAD KÕIEVAD) 740 00:42:15,160 --> 00:42:18,455 KOMMENTAAR: Baracus püüab saagi, ta sai selle tulemuseks! 741 00:42:18,496 --> 00:42:19,456 MÄNGIJA: Tule nüüd, B.A. 742 00:42:23,293 --> 00:42:24,961 Aeg on otsa saanud, Ameeriklased võidavad! 743 00:42:25,003 --> 00:42:28,798 Lõpptulemus, Texas, 27, ja Ida-Saksamaa, 24. 744 00:42:28,840 --> 00:42:30,342 Ma ei usu seda! 745 00:42:32,969 --> 00:42:36,139 (KÕIK RÕUSTAVAD) 746 00:42:36,181 --> 00:42:37,849 (HÜÜDAMINE) 747 00:42:37,891 --> 00:42:39,893 Eisler, Strasser, tulge. 748 00:42:41,561 --> 00:42:44,147 MÄNGIJA 1: Tere, T.J.! MÄNGIJA 2: Milline treener! 749 00:42:44,189 --> 00:42:46,232 Bingo! Hei, suur mees! 750 00:42:46,274 --> 00:42:49,361 Komissar, me hääletasime teid mängupall. 751 00:42:51,946 --> 00:42:53,948 Kas sa arvasid, et ma bluffin? 752 00:42:53,990 --> 00:42:56,284 Mul on näidis projekti võidu kohta. 753 00:42:56,326 --> 00:42:58,661 Saame teha tehingu. Murdock tähendab mulle rohkem 754 00:42:58,703 --> 00:43:00,121 kui keemiline reaktsioon. 755 00:43:00,163 --> 00:43:01,664 Sa keerad ümber Projekti Võit 756 00:43:01,706 --> 00:43:04,876 või ma võtan sind kõik lasti maha kui spioonid just siin ja praegu. 757 00:43:04,918 --> 00:43:06,252 Sa ei tee seda kunagi pääse ära. 758 00:43:06,294 --> 00:43:08,672 Hei, oota natuke, mees, räägi enda eest. 759 00:43:08,713 --> 00:43:10,298 Ole vait, T.J. 760 00:43:10,340 --> 00:43:12,342 Sa valmistasid mulle pettumuse, T.J. Ma arvasin, et meil oli kokkulepe. 761 00:43:12,384 --> 00:43:15,345 Noh, jalgpall on üks asi, aga ma pole kellegi märter. 762 00:43:15,387 --> 00:43:18,264 Ma nägin, kuidas ta seda pani varustuse kotis. 763 00:43:18,306 --> 00:43:20,392 Aga mul on garantiid vaja Ma pääsen siit elusalt välja. 764 00:43:20,433 --> 00:43:23,186 Palun ole ettevaatlik, see on väga ebastabiilne! 765 00:43:23,228 --> 00:43:24,729 Hei, mees, sa oled parem jää nende meeste juurde 766 00:43:24,771 --> 00:43:25,855 sest kui ma kunagi pane mu käed sinu peale... 767 00:43:25,897 --> 00:43:28,692 Vaikne! Ma võtan selle nüüd, T.J. 768 00:43:28,733 --> 00:43:30,902 Kuidas see tundub välja müüdud 769 00:43:30,944 --> 00:43:32,904 ühe enda poolt kaasmaalased? 770 00:43:32,946 --> 00:43:35,323 Las ma täidan sind, sõber. 771 00:43:35,365 --> 00:43:38,993 Ma pole kunagi kedagi maha müünud. Pole minu vana meeskond, 772 00:43:39,035 --> 00:43:43,164 mitte need poisid ja eriti pole minu riik! 773 00:43:44,708 --> 00:43:47,752 (köhib) 774 00:43:47,794 --> 00:43:52,382 (köhib) 775 00:43:52,424 --> 00:43:53,967 Lähme! Lähme! 776 00:43:54,009 --> 00:43:55,802 Vana tagamängija hiilib. 777 00:43:55,844 --> 00:43:57,429 Saab neid iga kord. 778 00:44:06,771 --> 00:44:11,234 Hannibal! 779 00:44:11,276 --> 00:44:14,487 Olgu, kõik chopperis! 780 00:44:27,834 --> 00:44:29,252 Kui halb see on? 781 00:44:29,294 --> 00:44:31,338 Oh, mees, mul on mesilase nõelamine olnud hullem kui see. 782 00:44:31,379 --> 00:44:33,465 ma ei lahku ilma mu naiseta. 783 00:44:38,803 --> 00:44:42,849 Lähme, Murdock! 784 00:44:42,891 --> 00:44:45,560 Oota, oota! 785 00:44:48,980 --> 00:44:50,523 T.J.: Tere, B.A. Mida? 786 00:44:50,565 --> 00:44:51,941 Vabandust, et rebenesin teie stipendium rakendus, mees. 787 00:44:51,983 --> 00:44:53,485 See on kõik korras. 788 00:45:02,994 --> 00:45:07,123 (SAKSAMAA AKTSENDIGA) Tere tulemast pardal, daamid ja härrad. See on teie kapten. 789 00:45:07,165 --> 00:45:11,628 Temperatuur Lääne-Berliinis on näpuotsaga 57 kraadi. 790 00:45:11,670 --> 00:45:13,004 Nautige lendu. 791 00:45:22,722 --> 00:45:24,224 Hea küll! 792 00:45:24,265 --> 00:45:26,476 Õnnelik! Kas tal on vedanud? Kao siit minema. 793 00:45:26,518 --> 00:45:28,478 ma mõtlen... 794 00:45:28,520 --> 00:45:32,607 Ma näen, kus te härrased on sisse pannud üle 600 000 dollari tegevuskuludes. 795 00:45:32,649 --> 00:45:35,026 Nägu? Noh, 796 00:45:35,068 --> 00:45:38,530 see on väike hind, mille eest maksta dr Strasseri vabadust ja tema naine, kas sa ei arva? 797 00:45:38,571 --> 00:45:40,073 Absoluutselt. Aga välistatud 798 00:45:40,115 --> 00:45:43,034 võitja osaks jalgpallivõistlusel. 799 00:45:43,076 --> 00:45:45,578 Aga ma lasen selgitage seda meie CPA-le. 800 00:45:45,620 --> 00:45:49,249 Dr Strasser ja tema naine läheb väga hästi, nad saavad uuesti tuttavaks. 801 00:45:49,290 --> 00:45:52,377 Ja nad küsisid minult oma tänu edastama oma päästjatele. 802 00:45:52,419 --> 00:45:54,546 Suurepärane, tänud vastu võetud. 803 00:45:54,587 --> 00:45:58,216 Mehed, see on juhtunud. Ja see on juhtunud varem kui ootasin. 804 00:45:58,258 --> 00:46:00,677 Mind on edutatud Number One'i juurde esimene abiline. 805 00:46:00,719 --> 00:46:02,387 Üks-A. Palju õnne. 806 00:46:02,429 --> 00:46:04,389 (UKSEKELL HELINAS) Vaata, mis mul on teie kõigi jaoks. 807 00:46:04,431 --> 00:46:06,266 B.A.: Kutt, ma pean saada uks. Noh, aitäh. 808 00:46:06,307 --> 00:46:08,810 Testitud. See kulunud vöökoht juhtisin tähelepanu 809 00:46:08,852 --> 00:46:10,353 muljet avaldanud suur juust, ah? 810 00:46:10,395 --> 00:46:11,438 Ei. 811 00:46:12,605 --> 00:46:14,649 Tähed. 812 00:46:14,691 --> 00:46:16,651 Tere, kindral, Carla. STOCKWELL: Tere, seal. 813 00:46:16,693 --> 00:46:19,070 Tere, semud. 814 00:46:19,112 --> 00:46:21,614 MÕLEMAD: Tere. 815 00:46:21,656 --> 00:46:24,034 Kuulge, poisid ikka selleks suusareisiks valmis? 816 00:46:24,075 --> 00:46:25,994 MÕLEMAD: Oh! 817 00:46:26,036 --> 00:46:29,080 Noh, ma ei saa rääkida Frankie jaoks siin, aga mina mitte arvan nii, tead... 818 00:46:29,122 --> 00:46:31,624 Jätke meid siia. Me vaatame siin on suur mäng. 819 00:46:31,666 --> 00:46:34,085 Aitäh, aga ei aitäh. 820 00:46:34,127 --> 00:46:37,589 Oeh, see on liiga halb. Tähendab, me rentisime majakese ja kõike. 821 00:46:37,630 --> 00:46:38,840 Oh. Oeh. 822 00:46:38,882 --> 00:46:40,425 Jah, jah. 823 00:46:40,467 --> 00:46:42,761 Ma arvan, et hakkame parem minema muidu lähevad teed halvaks. 824 00:46:42,802 --> 00:46:46,306 Jah, neil läheb pahaks. 825 00:46:46,348 --> 00:46:47,682 Hüvasti, poisid. Oh, head aega. 826 00:46:47,724 --> 00:46:49,309 Jah, näeme. Hüvasti. 827 00:46:51,603 --> 00:46:54,773 Tõesti, kindral, eks arvan, et langeksime ära see rutiin kaks korda järjest? 828 00:46:54,814 --> 00:46:57,567 Jah, anna meile natuke krediiti, eks? 829 00:46:57,609 --> 00:47:01,529 Susan ja Maggie on omal ajal.